第六册 语言是人类最重要的交际工具

 来源:沪江高考资源网    要点:高三语文电子课本  
编辑点评: 汉语是世界上使用人口最多的语言,英语是世界上使用最广泛的语言。据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》说,现在世界上查明的有5651种语言。在这些语言中,约有1400多种还没有被人们承认是独立的语言,或者是正在衰亡的语言。

语言是可以从多角度来认识的,随着现代科学的发展,人们逐步认识到语言的许多新的侧面、新的特点。从信息论角度看,语言是信息的载体。从系统论角度看,语言是开放的系统。从某种意义上说,语言,尤其是它的子系统词汇,正是一种耗散结构。

但是,总的说来,对于“语言是什么?”这个问题,我们可以从两个方面着手去回答:一个是从它的社会功能方面,另一个是从它的内部结构方面。

“语言是什么?”这个问题是语言学的中心问题。在这个问题上的新的进展推动了整个语言学的发展。

(选自王希杰主编《语言学百题》,上海教育出版社1991年版)

二、语言是交际工具(倪明亮)

语言是交际工具

语言不仅是人类思维的工具,还是人类交际的工具。作为社会现象的人类语言,具有一切社会现象的共同特点:为社会服务。

人类语言和人类社会是同步产生的,二者是密切相关的。人类祖先为了生存和获得必要的劳动成果,必须依靠群体。只有群体才能增加他们的力量,只有语言才能作为群体之间的交际工具。例如,“社会”一词在不同的语言中表明社会、交际、语言三者之间是互为条件、密不可分的。在英语里,“社会”(society)有“交际”“协会”的含义;在德语里,“社会”(gesellscbaftlich)原来的含义是“交谈者”“社交宴会”。可见,人类语言从产生之日起,就作为人们交际的工具为社会服务,活跃在人类社会的一切领域之中,从经济基础到上层建筑,从政治生活到日常生活,从此行业到彼行业,可以说是无所不包。可以想见,没有语言,人与人之间的联系就会中断,社会就可能解体。正如斯大林所说的那样:“没有全社会都懂得的语言,没有社会一切成员共同的语言,社会就会停止生产,就会崩溃,就会无法作为社会而存在下去。就这个意义来说,语言既是交际的工具,又是社会斗争和发展的工具。”(《斯大林选集》下卷,1979年,人民出版社,第515页。)

人类语言为社会服务,对不同的阶级、阶层、行业和各种集团,即对全社会的每一个人都是一视同仁的。语言是没有阶级性的。说语言有阶级性,只能是就其内容而言。原始社会没有阶级,但有语言,自然谈不到所谓阶级的语言。在阶级社会,不同阶级讲的是同样的语言,没有什么社会主义语言或资本主义语言,也不存在无产阶级语言或资产阶级语言,人们使用的语言都是各阶级共同的。不论是封建农奴主还是奴隶百姓,也不管是地主和农民、资本家和工人,都得遵守社会的语言习惯。任何社会、阶级或个人都不能垄断语言。不管社会制度、阶级、集团之间的斗争多么尖锐激烈,斗争的双方必须使用相互懂得的语言。奴隶反对农奴主的斗争,无产阶级反对资产阶级的斗争,南非黑人反对种族歧视与白人政府的斗争,在一个地区或一个民族,双方使用的语言都是一样的。这就是语言的全民性。人类语言不为哪一个阶级或个人服务,它只为全民服务。由此可知,语言不是某一个阶级所创造的,而是整个社会中各阶级经过世代的艰苦努力所创造的。语言不是为了满足某一个阶级的需要,而是为了满足整个社会的需要,满足社会各阶级和阶层的需要。所以,语言是全民的,对社会是统一的,对社会全体成员是共同的。因此,作为人们交际工具的语言,其服务作用不是为某个阶级或阶层服务而损害其他阶级或阶层,而是一视同仁地为整个社会服务,为社会各阶级和阶层服务。

人类语言具有全民性,是交际的工具。但这绝不等于社会成员在运用语言表达思想的时候,都是千篇一律、万人一面,而是社会成员因其性别、年龄、职业、文化程度等的不同,使语言的运用出现种种变异,呈现各自不同的特点。例如,一个熟人打来的电话或写来的信,你就能判断对方是谁。这说明在语言的使用上,有其个人的特点。又如,北京女孩子常用“讨厌”表示厌恶等等。同样,一定社会集团的人在语言的表达方式上也有一些共同的特点,如人们常说的:这个人说话“满嘴的官腔”,那个人参加工作多年了,还是“学生腔”等。一个人的讲话或写的文章,通过其遣词造句的运用,你就能判断出他(她)的文化程度。前几年区别知识分子和工农兵的一个标志,就是语言上的“文白”之分。知识分子讲话、写文章喜欢引经据典,爱用“因为”“所以”之类的关联词,有时还用委婉的表达方法,因此,就被人们冠之为“文话”(文绉绉);工农兵讲话喜欢直来直去,口头语比较多,用词比较生动,句子也相对简练,因而人们称之为“白话”(简单、明白)。这些语言表达方式上的差异,属于社会语言学上的语言的社会变异。语言的社会变异既表现在说话人所属的社会集团,也表现在对所说事物的评价上。它主要是通过某些特定含义的词汇表达的。例如,我国封建社会,等级森严,所以对不同等级的人的死亡就有不同的叫法:天子死叫做“崩”,诸侯死叫“薨”,大夫死叫“卒”,士死叫“不禄”,庶民死叫“死”(未成年的人死了叫“殇”)。

语言的社会变异还可因使用场合的不同而有不同的表现方式。一个人在不同场合对不同对象说话往往有不同特点,如在庄严肃穆的悼念仪式上,在正式的外交谈判或贸易洽谈的场合,在欢庆节日的盛大宴会或晚会上,在一般的日常家庭生活中,各有适应不同场合的表达方式。这种变异主要表现在语言的风格方面。但是,不论是什么变异,它们都是社会的产物,都是全民语言的不同表现形式,因为它们所运用的语言材料(词汇)和(语法)结构规则都是全民共同的。

说到语言是一种工具,人们自然想到它的基本交际职能,即人们是怎样运用语言来进行交际的呢?按照信息论的原理,语言在人们交际中的职能是:说者通过语言发送信息,听者通过语言接受信息,达到交流思想,互相了解。具体过程见图1:

语言是在人们交流思想的过程中实现其交际功能的,连续和衔接只是一瞬间的事情。语言作为信息传递的观点,是社会语言学工作者根据信息论原理提出来的。它最早见于阿尔贝勃(Arbib)《大脑、机器和数学》(1964年)一书中的“通讯系统简图”。图2是信息传递的简单机制示意图:

除了语言这种交际工具外,还有没有其他帮助人类进行交际的工具呢?如果有的话,它们和语言交际的关系又是如何呢?

人类最重要的交际工具

最新2024高三语文电子课本信息由沪江高考资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: