高一英语课文翻译第一课:好朋友

所属专题:人教高一英语课文翻译  来源:互联网    要点:人教版高一英语课文翻译  
编辑点评: 大量的课外阅读能培养语感,对语言学习者来讲,其重要性自不必多说。而对于 教材的研读,我们更需费一番苦功的。忽视对教材本身的学习,往往会游离于教材之外,无异于舍本逐末,缘木求鱼。其实,宝藏就在我们身边,一起来寻宝吧~

第一:好朋友

SPEAKING

JOHN:I’m 15 years old and I love football. I also like reading, especially stories about people from other countries.  

约翰:我15岁,我喜欢足球,我也喜欢读书,尤其是有关其他国家人的书。

I don’t enjoy singing, nor do I like computers. I think that rock music is terrible.  

我不喜欢唱歌,也不喜欢电脑,我认为摇滚音乐很可怕。

ANN:Hi,I’m Ann. I’m 16 and I like dancing and computers.

安妮:你们好,我是安妮。我16岁,我喜欢跳舞和电脑。

I also like rock music.

我也喜欢摇滚音乐。

I hate hiking and I’m not into classical music. I don’t enjoy reading too much.

我不喜徒步旅行,我对古典音乐无兴趣。我不太喜欢读书。

STEVE:I’m 14 years old and I love skiing. Other favourite hobbies are reading and singing.

史蒂夫:我14岁,我喜欢滑雪。其他的嗜好是读书和唱歌。

I don’t like hiking. I think that rock music is too loud, and I think that football is boring. 

我不喜欢徒步旅行。我认为摇滚音乐太吵闹,并且我认为足球很惹人烦。

PETER:I’m from Australia. I’m 15 and I’m fond of singing.

彼得:我来自澳大利亚,我15岁,我喜欢唱歌。

I sing a lot, and when I’m not singing, I listen to rock music or use my computer.  

我不停地唱歌,当我不唱歌的时候,我听摇滚音乐或玩电脑。

I don’t like football and I think that classical music is terrible. I hate dancing! 

我不喜欢足球,我认为古典音乐很糟糕,我不喜欢跳舞。

SARAH:My name is Sarah and I’m 14 years old. My interests are reading novels, playing football and singing songs.  

萨拉:我叫萨拉,我14岁。我的爱好是读小说、踢足球、唱歌。

I think that rock music is terrible, and I don’t like dancing. I don’t enjoy computers either.    

我认为摇滚音乐很糟糕。我不喜欢跳舞,也不喜欢电脑。

JOE:Hi there. I’m Joe. I really like computers. I surf the Internet all the time and I like playing computer games.

乔:你好,我叫乔。我的确喜欢电脑。我一直上网,我喜欢玩电脑游戏。

I don’t enjoy football and I hate hiking. Rock music is OK, and so is skiing.  

我不喜欢足球,不喜欢徒步旅行。摇滚音乐很好,滑雪也不错。

>>点击查看人教高一英语课文翻译专题,阅读更多相关文章!

最新2020人教版高一英语课文翻译信息由沪江高考资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: