1、That‘s not the point. 这不是重点。
That's not the point. You don't understand.
注：在日常应用中，the point 可指“要点，中心意思”。
如：Did you catch the point of his talk? 你领会他讲话的中心思想了吗？
Let's stop talking about trivial details and come/get to the point. 咱们别再谈论琐碎细节了，说正事吧。
2、You are the boss. 你说了算；一切听你的。
注：boss 愿意是“老板，公司领导”，但在日常应用中也用来指“某人因能力强，有见解，大家都听他的”。
如：Who is the boss in your family? 你家里谁说了算/谁当家啊？
You get the wrong person. 你找错人了。
I'm not Mike. You got the wrong person.
3、The truth hurts. 现实总是残酷的/现实总是不尽如人意。
注：这一讲法常用来抚慰对方，提醒他世事总是不尽如人意，劝他想开些。
如：I’m sorry to hear that, but the truth hurts. 听你所说，我也很难受，但现实总是不尽如人意的。
>>点击查看开心语法大讲堂专题，了解更多相关练习和解析。
>>点击查看开心语法大讲堂专题，阅读更多相关文章！
-
开心语法大讲堂：抽象名词+itself
"抽象名词+itself"可用在be的后面作为表语形容词。这是一个强势结构，能产生强烈的修辞效果。
- 开心语法大讲堂：名词用作前置形容词
- 开心语法大讲堂：集体名词的数的问题
- 开心语法大讲堂：名词用作前置形容词的数的问题
- 开心语法大讲堂：“of+抽象名词”结构