1、用在普通单数名词前，表“类别”。
Mr. Lee is a teacher.
李先生是教师。[不宜译为“李先生是一位教师。”]
2、用在普通单数名词前，表“泛指，即整体一类的事物或人”。
A square has four right angles.
凡正方形皆有四个直角。[或：正方形有四个直角。]
An ant is a gregarious insect.
蚂蚁是群居昆虫。[指蚂蚁，不论其为何种类，皆为群居昆虫]
3、用在单数名词前，表示“每个”。
He earns 2000 dollars a month.
He goes downtown only once a week.
4、用在专有名词前，表示“某一个”。
He introduced me to a Mr. Brown, who was a writer.
他把我介绍给一位名叫布朗的先生，此人是个作家。
A Ms. Thomson is waiting for you at the gate.
有个叫汤姆森的女士在门口等你。
注：有时候不定冠词 专有名词，表示与该专有名词相仿的人或物，译时可灵活掌握。
Paul is a pretty good playwright, but he is not a Shakespeare（不可与莎翁相提并论）.
He talks volubly like a Johnson.
他说起话来滔滔不绝，很像约翰逊。[Samuel Johnson是英国18世纪著名学者，以健谈文明]
5、用在单数名词前，表示“具有相同的性质”，a = the same。
Birds of a feather flock together.
[谚]物以类聚，人以群分。
If you ask me what I think of the two, I would say they are much of a muchness.
[much of a mucheness 系习用语，=they are very much the same意为“大同小异”。]
6、用在没有形容词修饰的单数名词前面，以强调“程度”。
That's an idea(=a great idea). 那真是个高见。
7、用在有修饰语修饰的抽象名词或物质名词前，表“某种特殊性质或类别”。
This is wine. [wine是物质名词，前面不用冠词]
This is a fine red wine. [上品红葡萄酒，表示特殊性质或级别，故需用不定冠词]
>>点击查看开心语法大讲堂专题，阅读更多相关文章！
>>点击查看开心语法大讲堂专题，阅读更多相关文章！
-
开心语法大讲堂：抽象名词+itself
"抽象名词+itself"可用在be的后面作为表语形容词。这是一个强势结构，能产生强烈的修辞效果。
- 开心语法大讲堂：名词用作前置形容词
- 开心语法大讲堂：集体名词的数的问题
- 开心语法大讲堂：名词用作前置形容词的数的问题
- 开心语法大讲堂：“of+抽象名词”结构