高考英语：(英汉对照)About Learning English

Third, we should work hard at English. It is well known that there is no shortcut to success. Also there is no shortcut to learning English. Fluent and good English can’t come easy if we don’t take great pains. As the saying goes, “Rome was not built in a day.” Once we decide to learn English, we should be ready to face the difficulties that we’ll meet with and try to overcome them as early as possible. We should study English day after day and keep on using it as often as we can. Only in this way can we find it easy to learn the English language. Please remember：“Industry is the parent of success!”

 

And above all, we should not only get out of the foolish idea that it is impossible to learn English well, but also get rid of the bad learning methods that prevent us improving our English as soon as possible. We should look for the most suitable methods for ourselves to learn. The learning method in senior school is different from that in junior school. It is necessary for us to form good study habits as soon as possible. Above all, we should learn how to teach ourselves as early as we can. It is more important for us to learn how to learn by ourselves than to wait for the teachers to explain. Of course we should follow the teacher’s advice and be active in learning.

 

If we do so and have a knack for learning language, English will be no longer a difficult subject.

 

Take Karl Marx for example. Marx was a German. In order to make London the base for his revolutionary work, he worked hard at

English and practised it whenever and wherever possible. He made such rapid progress that before long he could write articles in English for an American newspaper. In fact, his English in one of these articles was so good that Engels praised him for it.

Marx’s example shows“Nothing in the world is impossible to a willing heart”. English can be grasped by willing people.

 

There is one point I want to stress. That is, while learning English, we should have self-confidence all the time. This is the first secret of success. There is no royal road in learning a foreign language. Never say die in the face of difficulties. Everything needs persistence. We should have patience for sure, or else all our efforts that we have made are in vain. Just remember Marx’s and Madame Curie’s words. They are sure to help in learning English.

 

Marx ever said:” There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.”

Madame Curie also said: “Man must have patience, especially confidence.” And Madame Curie was also a good example in learning a foreign language. She was born in Poland. She learned French so well at school that later she could go to study at Paris University successfully. She described her thoughts in words much like this:” Life is not easy for any of us. We must work, and above all we must believe in ourselves. We must believe that each one of us is able to do something well, and that, when we discover what this something is, we must work hard at it until success.”

 

Ok, saying is one thing, and doing another. Whether we can learn English depends on ourselves — it depends on how much effort we spend on English and how we learn it .Believe in ourselves. We can surely make it.

 

My dear schoolmates, my dear friends, the 21st century is a century full of competitions. English may become one tool that opens windows to the world, unlocked doors to opportunities and expands our minds to new ideas. So never hesitate to move forward. Never say “No” in learning English. Let “I can’t” alone！Don’t be shy, just try. Don’t be afraid of making mistakes and don’t be afraid of losing faces. We can look for the clues and draw our own conclusions from the mistakes. We can start from the very beginning. Keep up our courage！ In order to learn for China’s prosperity, in order to have a fairer tomorrow and in order to be more able to meet the requirements of the future challenge, let’s study English hard. It’s time for us to take steps to improve our English now. The harder we work, the more progress we will make. We conquer English to realize the four modernizations of our country. From now on, let’s just do it without hesitation！Looking ahead, we are filled with boundless confidence. We are sure to learn English well. I believe that we can conquer English in the near future. By then we’ll be international Chinese. Let’s work hard together to create a bright future！I wish each of you would be a whole person early in learning English. That means you will be all-bounders in qualified education.

Finally, let all of us cry out boldly:

“A foreign language is a weapon in the struggle of life.”(Karl Marx)

“Where there is a will, there is a way.”

“We are sure to conquer English.”

That’s all. Thank you!

 谈 学 习英 语                             

--- 寄语中学生

亲爱的同学们：

大家早上好！我是一名高三学生。过去我是学生，现在我仍是学生，将来我肯定还是学生。因为我们生来就是学生 — 我们一直是为了生存以及为了更好地生活而活着的人。这么说来，我们永远是学生。你们同意我的观点吗？
现在我给你们作一次讲话，是关于英语学习的。常有人问，“英语能否学好？”对于这一问题，我的回答是：能！为什么？

首先，我们应明确英语的重要性。成功的英语学习者应该有明确的目的。我们要学习英语，是因为我们对英语及讲英语的人感兴趣。大家都知道，英语是一种活的语言，也是世界最通用的语言，全世界的人都讲英语，并在很多领域英语得到广泛应用。据《经济学家杂志》(1996年)预测，英语继续是世界标准语，英语自身及其在世界上的普及地位没有什么大的威胁。对我们中国学生来说，无疑地，懂得英语有如多长一对眼睛。越来越多的人逐渐认识到，我们应该学好英语。一旦掌握了英语，我们就可以读懂英语书籍及其他英语出版物；我们就可以在学习和工作中自如地使用英语；我们就可以与来自当今世界每个角落的人交往，等等。在国际会议上，我们就可以自如地表达我们的意向。即使我们不懂意大利语或法语，我们甚至也可以到意大利或法国访问或参观。这是因为，英语在当今世界的任一角落都很流行。我们学英语目的是为了使我们的国家更加强大。特别在2001年12月11日我国加入世贸组织WTO以来，我国与其他国家交往更加频繁，英语更显示其重要性。我国现在进行着重大的变革，我们需要英语与其他国家的人沟通，并通过英语学习他们先进的科学和技术。英语与经济现代化和工业发展息息相关。这种趋势将逼使我们学习它。英语如此重要，我们应下定决心学好它。让我们立刻行动起来吧！

>>点击查看2016高考英语作文预测专题，阅读更多相关文章！

你可能还感兴趣的相关文章

• 高考英语作文指导：对学生汉英翻译能力的培养

  一篇英语作文，即是若干的单词加若干的语法的集合体。但是你必须要学会巧妙运用它们之间组合的艺术，才能形成一篇好文章。并获得考核者的亲睐，下面这个系列是高考英语作文指导，本篇为对学生汉英翻译能力的培养。希望对你有益！

• 高考英语作文指导：写作85个人物性格形容词
• 高考英语作文指导：英语写作万能公式
• 高考英语作文指导：英语写作用词的准确表达
• 高考英语作文指导：英语写作中的“套话”

最新2024高考英语作文指导信息由沪江高考资源网提供。