经典台词:Legal High(1)

 来源:互联网    要点:经典台词汇总  
编辑点评: 日剧《Legal High》中的毒舌律师古美门研介给大家留下了深刻的印象,秉持“胜者即是正义”这一信仰,初看让人觉得他亦正亦邪,但实际上却有自己的原则。剧中他的毒舌吐槽是一大亮点,善良单纯的熏律师每次都败在他的毒舌之下,他们的对手戏让人大呼过瘾!现在就让我们一起回顾一下他的经典语录吧!

若いから体力をあり、お年を召してるから体力がないと 一様に断じてしまって いい物でしょうか?
年轻就有体力,年老就没有体力,这样一概而论合适吗?

君が正義とか抜かしてる物は 上から目線の同情にすぎない。その都度 目の前のかわいそうな人間哀れんでいるだけだ。
你所谓的正义只是居高临下的同情而已。不过是怜悯每次出现在眼前的可怜之人。

本当にそう思っているのなら、君の脳みそは蟹みそ以下だ。
你要是真那么想的话,你的脑子连螃蟹的都不如。

一度大雨の日に ありったけの貴金属を身にまとい、落雷で 少しはましになるだろう。
你不如下次在大雨天的时候披上家里所有的贵重金属,让雷劈一下说不定脑子能清醒一点。

一度上野動物園に行って、カバがあくびをした瞬間に 頭を突っ込んでみるといいわ。少しはましになるでしょう。
你不如去一次上野动物园,在河马打哈欠的时候给我把头塞进去,这样或许你的脑子能稍微清醒一点。

どうせ 君の嫌みな性格と 最悪の寝相と 金遣いの荒さを知れば、遠からず愛想を尽かす事だろうよ。
反正,在知道你恶劣的性格、恶心的睡相、挥金如土的本性后,不久就会厌恶你了吧。

負け犬は黙って去れ。
丧家犬就该默默地滚蛋。

人間は長い年月飼い慣らされると、かくもダニのような生き物になるのだよ。
人类习惯被长期的饲养后,就会变成像寄生虫一样的生物。

こけにされているのも気付かないまま、墓に入れるなんて、幸せな人生だ。
连被欺辱了都没有察觉,就这样进了坟墓,真是幸福的人生啊。

もし 誇りある生き方を取り戻したいのなら、見たくない現実を見なければならない、深い傷を負う覚悟で前に進まなければならない。戦うという事はそういうことだ。
如果想夺回被人夸耀的生活方式,就必须面对自己不想面对的现实,有背负着重伤向前进的觉悟。这才叫做战斗。

強過ぎて敵がいないというのもむなしい物だよ。
过于强大以至于没有敌人,真是倍感寂寞啊。

この低脳が私に勝てる確率など 上空8000米からゴルフボールを落として、ゴルフカップの中にすんでる モグラの鼻の穴に入る確率よりも低い。
这个低能儿能赢过我的概率,简直比从高空8000米高空扔下一个高尔夫球正好掉进树洞里鼹鼠的鼻孔里的概率还低。

そちらの弁護士先生が主張なさったことは 何の論理的根拠もなく ひたすら情に訴えるのみの 女子中学生が同人誌に投稿して 落選するライトノベル以下の作文であり、しかも自分に酔って 涙する始末。
而那位律师幼稚的主张简直能让 那些毫无根据,只会感情用事的女中学生所写的 连同人杂志都不会采用的 所谓的轻小说 都甘拜下风,而且还自我陶醉,泪眼朦胧。

太陽をやるなら、灼熱地獄でパンツ一枚残さず剥ぎとれ。それぐらいでなければ 理想で現実を変える事などできやしない。
想成为太阳的话,就要把对方扒得一丝不挂丢到灼热的地狱里。这点程度都做不到的话,就别想用理想改变现实。

    你可能还感兴趣的相关文章

  • 经典台词:Legal High(3)

    日剧《Legal High》中的毒舌律师古美门研介给大家留下了深刻的印象,秉持“胜者即是正义”这一信仰,初看让人觉得他亦正亦邪,但实际上却有自己的原则。剧中他的毒舌吐槽是一大亮点,善良单纯的熏律师每次都败在他的毒舌之下,他们的对手戏让人大呼过瘾!现在就让我们一起回顾一下他的经典语录吧!

  • 经典台词:Legal High(2)
最新2020经典台词汇总信息由沪江高考资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: