51. finally , at last , in the end它们都有"最后"、"终于"的含义。但用法不同。finally用于动词之前,表示人们长期以来期待的某事最后实现了。at last也有此义,但期待的感情更强烈一些。in the end表示经过许多变化或周折,最后发生了某事。例如:He tried many times and finally succeeded . 他试验了多次,最后成功了。
At last he has understood it. 最后他终于明白了这个。
We made several different plans for our holiday , but in the end we had a summer camp again . 我们制定了好几种不同的度假方案,但最后我们还是选定了再来一次夏令营活动。
52. find,look for二者都有"寻找"的意思。find是look for的结果,而look for是find之前的寻找过程。例如:What are you looking for ? 你在找什么?
Have you / found your pen ? 你找到你的钢笔了吗?
53. go on doing sth , go on to do sth.这两个短语的含义有所不同。go on doing sth. 是继续做原来做的事。go on to do sth . 是前一件事完成后,接着做另一件事。例如:After a short rest , he went on writing the novel . 休息一会儿之后,他继续写小说。
After he finished reading Lesson Two , he went on to read Lesson Three .他读完第二课后,接着读第三课。
54. happen , take place二者都有"发生"的意思。但用法有所不同。happen指事情的发生,往往带有"偶然"的意思。take place指事先安排或策划好而后发生,没有"偶然"的意思。例如:It happens that I am free today . 恰好今天我没有事。
The December 9 th . Movement took place in 1936 . "十二。九"运动发生在一九三六年。
55. high , tall二者都有"高"的意思。但high多指从地面算起到物体顶部的距离。tall多指物体本身由底部到顶部的高度。多用于表示人、树木、建筑物的高度。例如:The mountain is 2500 metres high . 这山高二千五百米。
Tom is a very tall man . 汤姆个子很高。
56. hope , wish二者作为动词,都可以表示"祝愿",但使用的句型不同。例如:I hope it will be fine tomorrow . 我希望明天是好天气。
I wish it would be fine tomorrow . 但愿明天是好天气。
hope所表示的愿望一般可以实现,wish所表示的愿望实现的可能性不大,例如:I hope that you will success . 祝你成功。
I wish you succeed . 祝你成功。
57. ill , sick二者作为形容词,都有"有病"的意思。作表语时,英国习惯用ill,美国习惯用sick.例如:He is ill .(英)他生病了。
He is sick .(美)他生病了。
sick可作定语。ill则不能。例如:The sick man should be sent to the hospital at once . 这病人应立即送医院。
但可以说the sick(病人);不能说:the ill .
58. job , work , labour , task它们作为名词,都有"工作"的意思。job和work可以通用。例如:My job(work)is as teacher . 我的职务是教师。
job是可数名词,work是不可数名词,因此有时job和work又不能通用。例如:I heard you changed jobs . 我听说你已换了很多工作。(这里job不能用work代替)
I go to work at half past seven . 我七点半去工作。(这里work不能用job代替)
labour一般指体力劳动;work泛指体力劳动或脑力劳动。例如:We should often take part in physical labour .我们应该经常参加体力劳动。
task多指困难的令人疲倦的工作。
It is a difficult task . 这是一件困难的工作。
59. join , take part in二者都有"参加"的意思,但用法有所不同。join多指参加某组织,成为其中的一个成员。而take part in指参加活动。例如:He joined the League in 1985 . 他在1985年入团。
The old man took part in the Long March . 这位老人参加过长征。
60. laugh , smile二者都有"笑"的意思,但含义和用法有所不同。laugh是出声的笑,而smile是不出声的微笑。例如:He laughed a hearty laugh . 他大声欢笑。
On hearing this , he smiled . 一听这,他微笑了。
laugh at 有"因…而笑"和"嘲笑"的意思。例如:We all laughed at the joke . 我们听了这笑话都笑了。
I am not afraid of being laughed at . 我不怕别人嘲笑。
61. learn , study二者作为动词,都有"学习"的意思。但含义有所不同。learn指通过学习获得知识和技能。study指系统地学习、研究。例如:I'm learning to play the piano . 我正在学弹钢琴。
He is studying English . 他在学英语。
62. lift , raise , rise三
者都有"举起或升起"的意思,但它们的含义和使用情况有所不同。lift是指用体力或机械力把某物从地面举到一定的高度。例如:The box is too heavy for me to lift . 这个箱子太重,我举不起来。
raise强调抬高动作的姿势。例如:raise one's hand举手,raise flag升旗,raise prices提高价格。rise是不及物动词,有"升起","站起来"的意思。
The sun rises red . 太阳升起红彤彤。
63. look , see , watch三者都有"看"的意思,但含义有所不同。look是看的过程,see是看的结果。例如:I looked , but saw nothing . 我看了,但什么也没看见。
watch是看移动的事物或定晴地看。例如:watch a basketball match看篮球比赛。watch TV看电视。但see a film看电影;see a play看戏(话剧)。
64. lose , miss二者都有"遗失"的意思,但含义和用法有所不同。lose有失去不再拥有的意思,而miss的含义是发现(发觉)遗失。试比较:When did you lose your pen ? 你什么时候丢了钢笔的?
When did you miss your pen ? 你什么时候发现你的钢笔不见了的?
lose用于迷路。例如:The child lost his way . 这个孩子迷路了。
miss用于误车,或错过(机会);还有"遗漏"的含义。例如:miss the train没赶上火车。miss an opportunity错过机会。miss the film错过看这部电影的机会。
65. problem , question二者都有"问题"的意思,但用法略有不同。problem通常指等待解决或决定的问题,尤指比较困难的问题。例如:It is a problem how to make both ends meet . 如何使收支平衡,那是个问题。
I can't work out this maths problem . 我做不出这道数学难题。
question通常指因对某事疑惑不解,而提出问题。例如:This question is too difficult to answer . 这个问题太难,不能回答。
66. rather , fairly二者都有"相当"的意思,但用法有所不同。fairly用于表示愉快或满意的场合。试比较:It is fairly warm today . 今天相当暖和。(暖和的程度令人满意)
It is rather cold this morning . 今晨相当冷。(令人不满意)
rather可以与too连用,而fairly不能接too.例如:The book is rather too easy . 这本书过于容易。
67. rob , steal rob一般指公开用于暴力抢劫他人的财物。常用于rob sb . of sth . 这个句式。例如:He robbed me of my gold watch . 他抢了我的金表。
The robbers robbed the bank of 100,000 pounds . 强盗们抢了银行十万英镑。
steal指暗中窃取。例如:He stole my purse . 他偷了我的钱包。
He used to steal money from his father's desk drawer .他过去常从他父亲办公桌的抽屉里偷钱。
68. say , tell二者都有"说"、"讲"的意思,但用法有所不同。say指用语言表达自己的思想,着重所说的内容。它的宾语只能是"话(语言)",不是"人".例如:How do you say this in English ? 这个用英语怎么说?
He said to me , " you are standing on my toe ." 他对我说:"你踩了我的脚趾。" tell是告诉某人一件事。用于tell sb . sth这个句式,可以带两个宾语,一个指人,一个指物。例如:Please tell me something about yourself . 请和我讲讲你自己的情况。
69. seat , sit二者作为动词,都可以表示"就座"的意思。seat是及物动词,常以被动形式表示主动意义,而sit通常作不及物动词用。例如:Please be seated . 请坐。
Sit down , please . 请坐。
He is seated between you and me . 他坐在你我之间。
They are sitting at their desks . 他们正坐在课桌旁。
70. speak , talk speak的意思是"说话",着重说的动作,是不及物动词;也做"演说"解,此外可作及物动词用,接语言等词。例如:Do you speak English ? 你说英语吗?
打电话时,习惯用speak;不用talk,例如:Can I speak to Mary , please ? 请找玛丽说话好吗?
talk的意思是"谈话".通过谈话交换意见,思想等,是不及物动词。例如:He was talking to a friend . 当时他在和一个朋友谈话。
What are they talking about ? 他们在谈论什么?
但有时也没有很严格的区别。例如:I'll have to speak(talk)to that student because he's getting lazy .我得找这个学生谈谈了,因为他变懒了。
71. worth , worthy二者都是形容词,都有"值得"、"有价值"的意思,但用法不同。worth作表语后跟动名词或名词。例如:The novel is worth reading . 这部小说值得一读。
It is well worth notice . 这很值得注意。
worthy通常用作表语,后接短语或不定式。例如:The film is worthy of being seen . 这部电影值得一看。
The film is worthy to be seen . 这部电影值得一看。
She is worthy of praise . 她值得称赞。
worth和worthy都可用作定语。但worth只能放在所修饰的名词之后,worthy可放在名词之前或之后。例如:He gave her a necklace worth 1000 yuan . 他给了她一条价值一千元的项链。
He is a worthy League member . 他是位名符其实的团员。
They are all scientists worthy of the name . 他们都是名符其实的科学家。
They are the Chinese worthy of the name . 他们是名不虚传的中国人。