【词组】

1.a big headache 令人头痛的事情，麻烦

e.g. The world has a big headache and it’s caused by money. 这个世界有麻烦了，这个麻烦是因金钱引起的。

相关解析：headache

             （1）c.头痛 have a bad/slight headache 头非常/有一点痛

             （2）在口语中比喻令人头痛的事情或者麻烦

2.a fraction of 一部分

e.g. The cost is only a fraction of his salary. 那项费用不过是他薪水的一部分罢了。

相关解析：fraction 

          （1）片段，碎片，小部分 in a fraction of a second 在一秒钟之间，转眼的功夫

          （2）【数】分数

拓展：表示“一部分”的其他词组：a part of /some of /a portion of

3.a matter of concern 焦点

e.g. Stress at work is a matter of concern to staff and management. 工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事情。相关解析：

（1）a matter of 关于……的问题 如：a matter of face 面子攸关的问题；a matter of money 关于钱的问题

（2）concern n. 关心，关系，有关；顾虑

                     v. 涉及，关系到；使关心，使担忧

4.a series of 一系列,一连串

如：a series of explosion 一系列爆炸事件

e.g.The company has used a series of new production plans. (这家公司采用一系列新的生产计划。)

相关解析：

series  n. 系列，连串，串联，（广播或电视上题材或角色相同的）系列节目；级数

e.g. （1）the Harry Potter series 哈利波特系列故事

      （2）TV series 电视连续剧

5. above all 首先,尤其是

e.g. He was above all a good and tireless writer. 他首先是一位优秀的，不知疲倦的作家。

拓展：

above all；after all；first of all；in all 用法辨析：

（1）above all 意为“最重要的是；尤其是”，强调要引起特别注意。如：

     We must work，and above all we must believe in ourselves. 我们必须工作，尤其重要的是我们必须树立信心。

（2）after all 意为“毕竟；终究；到底”，表示让步。如：

     He is certain to come. After all, he's already accepted the invitation.他肯定来，他毕竟已接受了邀请。

（3）first of all 意为“首先”，强调次序。如：

     First of all, let me introduce myself to you. 首先，让我作个自我介绍。

（4）in all 意为“总共；总计”。如：

     There are thirty in all in the party who will travel to Lanzhou. 赴兰州的旅游团总共有30人。

【练习】

英译中

（1）Trying to make the children eat is a big headache.

（2）The book grew out of a series of lectures.

（3）In this matter we must place the common cause above all else.

（4）He has done only a fraction of his homework.

（5）Moral education in school always been a matter of concern to interested parties.