【词组解析】
1. in addition 另外,加之
(1)Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.
除了螺钉外,还要用优质防水黏合剂。
(2)She gets various perquisites in addition to her wages.
她工资以外,还有各种津贴。
2. in advance 预先,事先
(1)A 10% deposit is payable in advance.
须预付10%的押金。
(2)The booking office sells tickets 3 days in advance.
售票处预售3天的票。
3. in all 总共,合计
(1)The tractors, light and heavy, numbered twenty in all.
大小拖拉机计20台.
(2)The college has five thousand teachers and students in all.
该校共有师生5千人.
4. in any case 无论如何
(1)It may rain tomorrow, but we are going home in any case.
明天可能下雨, 但不管怎样,我们打算回家去.
(2)In any case, she had no doubts about the breakup with Todd.
不管怎样她和托德分手是没有疑问的.
5. in any event 无论如何
(1)I'll probably see you tomorrow, but in any event, I'll telephone.
明天我可能见你, 但不管来还是不来我都给你打电话.
(2)In any event, Americans have often been described as pragmatists.
不管怎么说, 美国人常常被看成是实用主义者.
【练习】英译中:
(1)You need money and time, in addition, you need diligence.
(2)I like to map out the whole week in advance.
(3)She spent twenty yuan in all.
(4)Julia, in any case, seldom had an evening completely free.
(5)In any event, no one was so well qualified as Haig.