【词组解析】

1. representative of 代表...的

（1）He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

       他以校外辅导员身份，被邀请到主席台上。

（2）She is altogether too representative of the gut feeling in the constituencies.

        她彻底体现了选民们的真实感情。

2. responsible for 负责,是...原因

（1）The government is responsible for the provision of health care.

       政府负责提供医疗服务。

（2）Those responsible for this crime will be severely punished.

       犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。

3. result from 由于

（1）Many hair problems result from what you eat.

       很多头发问题都是由饮食引起的。

（2）Earth quakes can result from stresses in the earth's crust.

       地壳内的应力可能引起地震。

4. rich in 富于

（1）Oranges are rich in vitamin C.

       柑橘里含有丰富的维生素C。

（2）He is poor in money, but rich in knowledge.

       他贫于金钱, 但富于学问。

5. right away 立即,马上

（1）I am getting in touch with him right away.

       我马上和他进行联系。

（2）Can you cook up a simple egg dish for us right away?

       你能不能赶快给我们炒盘鸡蛋?

【练习】

英译中：

（1）Hello. This is a representative of Zhongyou Department Store.

（2）Tenants are responsible for the upkeep of rented property.

（3）The first solution, strictly, does not result from an analysis.

（4）The assay result of that material is rich in iron.

（5）He did not reply to her question right away.