王尔德语录（7）

One's real life is often the life that one does not lead.

真实生活就通常就是我们无法掌控的生活。

Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others

邪恶是善良的人们编造的谎言，用来解释其他人的特殊魅力。

Every great man nowadays has his disciples, and it is always Judas who writes the biography

现在每个伟人都有自己的信徒，而他们的传记总由叛徒来写。

The world has been made by fools that wise men should live in it.

愚人创造了这个世界，智者不得不活在其中。

Men marry because they are tired; women because they are curious; both are disappointed.

男人因疲倦而结婚，女人因好奇而结婚；最终他们都会失望。

The happiness of a married man depends on the people he has not married.

已婚者的快乐来自那些他没有娶的人。

Twenty years of romance make a woman look like a ruin; but twenty years of marriage make her look like a public building.

20年的韵事使女人变成一片废墟，20年的婚姻使女人变成一座公共建筑。

When a woman marries again,it is because she detested her first husband.When a man marries again,it is because he adored his first wife. Women try their luck; men risk theirs.

女人再嫁是因为憎恶前夫，男人再娶是因为太爱前妻。
——女人再嫁是因为讨厌原来的丈夫，男人再娶是因为太爱原来的妻子。在寻找配偶时，女人习惯碰运气，而男人则会冒险。

Men become old, but they never become good.

人们越长越老，但绝不会越变越好。

The evolution of man is slow. The injustice to man is great.

人类的进化很缓慢。他们遭受的不公待遇显而易见。