1. 两者均可表示“径直地”、“直接地”,但direct 通常只位于动词之后,而 directly 则可位于动词之前或之后。
如:We flew direct [directly] to Paris. 我们直飞巴黎。
You’d better write direct [directly] to her. 你最好直接给她写信。
His speech directly affected the strike. 他的演讲直接影响了罢工。
You could phone her directly. 你可以直接给她打电话。
2. 表示“一会儿”,“马上”,“,不久”,只用directly,不用direct。
如:I’ll be there directly. 我一会儿就去那儿。
Directly after, they resumed the journey. 之后不久他们又继续赶路。
Directly on arriving, he issued orders for the man’s arrest. 他到达后不久立即下令逮捕这个人。
3. 用作连词,表示““一……就”,只用directly,不用direct。
如:Directly I walked in the door I smelt smoke. 我一进门就闻到烟味。
Directly the teacher came in everyone was quiet. 老师一进来,大家都安静了。
You will hear everything directly you come. 你一来就会听到所有情况了。