口语表达 just for the hell of it

 来源:    要点:老友记  
编辑点评: 今天分享《老友记》里的一个经典片段,在老友记第一季中。有一集Chandler遇到了一个意大利美女,第一次约会,看看Chandler说了什么!

今天分享《老友记》里的一个经典片段,在老友记第一季中。有一集Chandler遇到了一个意大利美女,第一次约会,看看Chandler说了什么!

他们两人相谈甚欢,当Aurora要Chandler说点关于他的事情的时候,

Chandler说到,Alright. Once I got on the subway, right, and it was at night, and I rode it all the way to Brooklyn... just for the hell of it. 需要说明一下的是just for the hell of it

这是个美国的俚语,意思是只是为了好玩,或者是只是为了捣乱。

举个例子:

Managers seem to be spending millions just for the hell of it.
经理们似乎只为了寻个乐子就动辄花上几百万。
今天的分享就到这里~想要学习口语的朋友可以关注沪江高中口语新课:口语高频话题精讲【第一季】,学更多更地道的话题口语!下期见!
最新2024老友记信息由沪江高考资源网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: