汉语中除了百、千这样的数词,还有万这个数量单位,而英语中则没有万,要说几万就要用几十个thousand来表示。
ten thousand 10,000 一万
twenty thousand 20,000 两万
a (one) hundred thousand 100,000 十万
英语中百万这一单位有对应的词million。
例如:
a (one) million 1,000,000 一百万
two million 2,000,000 两百万
千万和亿英文中没有响应的词汇,要用million来表达。
ten million 10,000,000 一千万 a (one) hundred million 一亿
twenty million 20,000,000 两千万 two hundred million 两亿
表示具体数字时,thousand,million等词后面不能用复数:
twenty thousand people √
twenty thousands people ×
two million people √
two millions people ×
在表达不确定数目时要用thousand,million等词的复数形式。
tens of thousands of people 数万人;成千上万的人
hundreds of thousands of people 数十万人;成百万人
millions of people 数百万人
tens of millions of people 数千万人
hundreds of millions of people 数亿人
thousands of millions of people 数十亿人 (或 billions of people)
有关 half & quarter
one and a half million 和 one million and a half 都可以指1,500,000
two and a quarter millions 和 two millions and a quarter 也都可以指2,250,000