Putonghua and the dongbei dialect
根据下面提示，以“Putonghua and the dongbei dialect”为题用英语写一篇100词左右的短文：
1. 普通话和东北方言有区别；
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别，但是东北话中有一些方言，如“旮旯（gala）”在普通话中就是“角落（jiaoluo）”，“俺们（an’men）”普通话用“我们（wo’men）”；
3. 东北话和普通话在语音（pronunciation）和语调（intonation）上很容易听出来。如普通话中的“人（ren）”东北话常读作（yin）；
4. 但是两者区别不是很大，讲普通话的人和说东北话的人
在交流过程中基本没什么困难。
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use “gala” to mean “jiaoluo” in putonghua, and use “an’men” to mean “wo’men”.
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, “ren” is often pronounced as “yin”. However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty.
>>点击查看高考英语满分作文专题，阅读更多相关文章！
-
高考英语作文指导：对学生汉英翻译能力的培养
一篇英语作文，即是若干的单词加若干的语法的集合体。但是你必须要学会巧妙运用它们之间组合的艺术，才能形成一篇好文章。并获得考核者的亲睐，下面这个系列是高考英语作文指导，本篇为对学生汉英翻译能力的培养。希望对你有益！
- 高考英语作文指导：写作85个人物性格形容词
- 高考英语作文指导：英语写作万能公式
- 高考英语作文指导：英语写作用词的准确表达
- 高考英语作文指导：英语写作中的“套话”